《中国日报》：中国国际贸易学会成立40周年暨入世20周年研讨会在京召开
中国国际贸易学会成立40周年暨入世20周年研讨会在京召开
（来源:中国日报网 2021年9月27日）
9月25日,中国国际贸易学会成立40周年暨入世20周年研讨会在北京举行。原外经贸部部长、国贸学会名誉会长石广生,原外经贸部副部长沈觉人、刘向东,商务部政策研究室主任杨正位,商务部商务官员研修学院院长孙中和,中国国际贸易中心总经理支陆逊,国际商报社长于晓,国家统计局原总经济师姚景源,世贸组织前上诉机构大法官赵宏,中粮集团副总裁王新东,中国世界贸易组织研究会专家洪晓东,中国轻工工艺品进出口商会会长王忠奇等近60位来自政府、高校、科研机构、商协学会及学会兼职副会长单位的嘉宾应邀出席会议。150多名来自全国的嘉宾和会员代表参加了会议。
金旭会长、边振瑚副会长、李钢副会长出席会议,并分别主持了开幕式、嘉宾演讲及研讨会三个环节。
9月25日上午的开幕式环节内容是庆祝国贸学会成立40周年。金旭会长首先致辞。他感谢商务部部领导、各有关方面、历任会领导、会员单位等对国贸学会一直以来的支持、帮助和关爱。他回顾了国贸学会的历史及取得的成绩,简要介绍了学会工作及学会会刊《国际贸易论坛》、学术征文、学术年会和专题研讨会4大品牌。他表示,要以成立40年作为新起点,继往开来,传承创新,团结全体会员,搭建更多平台,创造更多的学界与业界对话机会,不断探索理论与实践的融合创新,为政府、企业提供更准确、更有价值的决策意见建议,为推进高水平对外开放、建设社会主义现代化强国展现新作为、做出新贡献!
商务部研究院副院长崔卫杰、吉林图们江国际合作学会会长李铁分别代表国贸学会发起成立单位和会员单位发言。
大会还向优秀会员单位、杰出贡献个人颁发了牌匾及证书。辽宁对外经贸学院校长助理张英、中国商务出版社社长郭周明分别代表受表彰单位和个人发表感言。 在嘉宾演讲环节,石广生部长、世贸组织前上诉机构主席赵宏博士先后演讲。
石部长在演讲时说,我对国贸学会成立40周年表示祝贺,也对他们对外经贸发展和改革当中所发挥的作用及做出的贡献表示感谢!国贸学会一直得到历届部领导的关心和支持,李强部长当过名誉会长,周化民部长还当了会长,后来沈觉人同志还有我都前后担任过学会的名誉会长。学会在历届领导的带领下,在社会各界的支持下,经过全体学会工作人员的努力,取得了辉煌的成就。石部长将国贸学会的作用归纳为建立了四个平台:一是理论和实际交流的平台。学会的每次活动都邀请外贸专业的学者专家、官员和业界专业人士参加讨论交流,这是理论和实践相结合讨论的平台;二是经验和创新的交流平台。每次活动都请一些有经验的老同志来参加活动,也请一些当代从事理论研究及实际工作的同志一起来进行研讨,这是经验和创新的交流平台;三是业内和业外的交流平台。每次活动不仅请业内的同志、从事外经贸工作的同志来参加,也请各有关部门甚至有关企业(不仅是外贸企业)及高校教师等来参加活动。我认为,这大大地促进了外贸行业和其他行业的相互了解、相互支持;四是对当前形势和未来形势进行分析、研讨的平台。事物的发展总是动态的,形势是在不断变化中,既要了解当时的形势,也要了解未来的新形势、新走向,学会搭建了研究的平台。我想,这四个平台所发挥的作用是深远的、是具体的,所以对外经贸的改革和发展起到非常重要的作用。
赵宏博士以《多边贸易体制的成功与挑战兼谈国际经贸规则重塑》为题,以世界贸易组织为例、从国际贸易法治化的角度系统论述了国际经贸发展趋势、当前多边贸易体制危机的根源、影响及对策。
下午,在入世20周年研讨会上,嘉宾演讲精彩纷呈。商务部政策研究室主任杨正位、中粮集团副总裁王新东、国家统计局原总经济师姚景源、中国世界贸易组织研究会专家洪晓东、对外经贸大学原副校长林桂军教授、广东外语外贸大学副校长何传添先后做专题演讲。他们从不同角度阐述了20年来中国因入世获得巨大发展,经济全球化也因中国的加入而获得进一步推进,探讨了新发展格局下中国继续维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制,促进贸易与投资自由化便利化的必要性和具体路径。
金旭会长最后做总结发言。他说,各位嘉宾高水平的演讲让我们受益匪浅,极大提高了会议的含金量,为本次研讨会成功召开画上了圆满的句号。他再次感谢与会代表的光临,表示学会将继续与各位会员携手并进,共同努力,创造国贸学会新的辉煌!
A seminar on the 40th anniversary of the founding of the China Association of International Trade and the 20th anniversary of China's accession to the WTO was held in Beijing on Sept 25.
Shi Guangsheng, former minister of foreign trade and economic cooperation and honorary president of CAIT, former deputy ministers Shen Jueren and Liu Xiangdong, Director Yang Zhengwei of the Commerce Ministry's Policy Research Office, as well as nearly 60 guests from the government, universities, scientific research institutions, associations of commerce and society and part-time vice-chairmen of the society were invited to attend the meeting.
More than 150 guests and member representatives from all over the country attended the meeting.
Chairman Jin Xu, Vice-Chairman Bian Zhenhu and Vice-Chairman Li Gang attended the meeting and presided over the opening ceremony, guest speeches and seminars.
Jin said it is necessary to take 40 years of establishment as a new starting point, carry forward the past, inherit and innovate. Furthermore, he proposed to unite all members and build more platforms so as to create more opportunities for dialogue between academia and industry and continue to explore the integration and innovation of theory and practice to provide governments and enterprises with more accurate and valuable decision-making opinions and suggestions.
Cui Weijie, vice-president of Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, and Li Tie, president of the Jilin Tumen River Institute of International Cooperation, spoke on behalf of the establishment and member units of the CAIT.
The conference also issued plaques and certificates to outstanding member units and individuals with outstanding contributions.
In the guest speech session, Shi Guangsheng and Dr Zhao Hong, former chairman of the WTO Appellate Body, gave speeches.
Shi summarized the role of the CAIT through the establishment of four platforms. The first is for theoretical and practical exchanges. The second platform is to exchange experience and innovation. The third is to build a bridge between foreign trade and other fields. And the fourth platform is for analysis and discussion of current and future situations.
"In my opinion, this has greatly promoted the mutual understanding and mutual support between the foreign trade industry and other industries," Shi added.
"The development of things is always dynamic, and the situation is changing. It is necessary to understand the current and future situation and trend, so the CAIT built the research platform. I think the role played by these four platforms is far-reaching and specific, so the reform and development of foreign economic and trade play a very important role."
Zhao Hong gave a speech titled "Success and Challenges of the Multilateral Trading System and the Reshaping of International Economic and Trade Rules". In the speech, taking WTO as an example, he systematically discussed the trend of international economic and trade development from the perspective of the rule of law in international trade. He also discussed the causes and impact of the current crisis on the multilateral trading system, as well as corresponding solutions.
In the afternoon, at the seminar on the 20th anniversary of China's accession to the WTO, guests gave several speeches. They discussed tremendous achievements of China due to its accession to the WTO in the past 20 years in different aspects, including how China maintains the multilateral trading system, with the WTO at its core, under the new development pattern. Furthermore, the necessity and specific path of investment liberalization and facilitation were also discussed.
Jin made a concluding speech. He said the high-level speeches of the guests have greatly improved the quality of the conference, which brought the successful conclusion of the seminar. He added the CAIT will continue to work together with all members to create new brilliance.
原文链接:
https://world.chinadaily.com.cn/a/202109/27/WS6151d176a3107be4979f0200.html
https://www.chinadaily.com.cn/a/202109/28/WS6152cffda310cdd39bc6c295_1.html
