讣 告

中国当代杰出的法学家、教育家，第七届全国人大外事委员会顾问，前国务院参事室参事，享受国务院“政府特殊津贴”专家，对外经济贸易大学著名教授、博士研究生导师沈达明先生，因病医治无效，不幸于2006年8月13日在北京逝世，享年91岁。

沈达明先生于1915年1月8日出生，祖籍上海。他从青年时代就系统接受中国传统和西方现代的双重教育。早年毕业于著名的上海震旦大学。毕业之后到法国留学，在巴黎大学获得法国国家法学博士学位。抗日战争爆发后，沈先生毅然回国，以自己的法学知识报效自己灾难深重的祖国。在战火纷飞的年代，他曾先后在位于重庆的朝阳学院法律系、国立安徽大学、上海震旦大学等大学教授法律课程。全国解放后，他于1951年到中国对外贸易部工作，1953年到北京对外贸易学院继续从事教学工作。20世纪60年代初，他以专家的身份参加了《毛泽东选集》四卷法文版的翻译工作。1972年北京对外贸易学院复校后，他到法语教研室工作，曾担任教研室主任。1978年至1984年在本校对外贸易法律教研室主持工作。1984年9月他与同事一道共同创建了对外经济贸易大学国际经济法系。

沈达明先生曾任全国第二届国务院学位委员会法学学科评议组成员，第七届全国人大外事委员会顾问，国务院参事室参事，中国国际经济贸易仲裁委员会副主任、委员，巴黎国际商会仲裁员，对外经济贸易部法律顾问，对外经济贸易部学术委员会委员，对外经济贸易大球探体育比分学术委员会副主任，对外经济贸易大学学位委员会委员。

沈达明先生是我国法律界具有国际影响的法学家之一，是我国国际贸易法学和国际商法学的主要开创者，是比较民商法学领域公认的权威，是对外经贸法律领域的一面旗帜。他系统、准确地把外国法介绍到中国来，对我国的民商法、涉外经济贸易法的发展产生了重要影响。他十分重视法学理论与实践相结合，从青年时就积极参加实践，尤其是从改革开放以来，他曾担任外经贸部、中国国际信托投资公司顾问，为我国一些特大型的建设项目、国际融资提供重要咨询意见，曾为我国挽回巨大的经济损失。

沈达明先生是对外经济贸易大学法学院的奠基人。对外经济贸易大学法学院有今天的发展，首先应该归功于他，归功于他与冯大同先生在学术上的共同成就，特别是他们开创的《国际商法》这门课程及其教材，整整影响了几代外贸学子。

沈达明先生学识渊博，精通多门外语，论著甚多，曾有多部著作获奖。他编著的《比较民事诉讼法初论》1995年获第一届国家人文科学优秀成果一等奖；《国际贸易法》获1985年司法部全国优秀统编教材一等奖；他撰写的《美国银行业务法》1996年获第四届安子介国际贸易研究奖优秀著作一等奖。

沈达明先生热爱祖国，热爱人民，热爱教育事业，以自己的才华为国家的改革开放和现代化建设事业奉献力量，把毕生精力倾注在法学教育事业上。他一生潜心于学，治学严谨，淡泊名利，从事教学、科研工作达60余年，硕果累累。他关心球探体育比分事业发展，关心集体，关心学生，关心青年一代的成长，悉心授业解惑，深受对外经济贸易大学师生员工的景仰爱戴。2001年当他88岁高龄时，仍然活跃在讲坛上，为硕士、博士研究生讲授法律课程。

沈达明先生与世长辞，是对外经济贸易大学的巨大损失，全校师生员工深感哀恸。我们深切缅怀沈达明先生的道德文章和巨大贡献，永远学习沈达明先生的崇高风范。

沈达明先生千古！

为悼念沈达明先生，兹定于2006年8月17日上午9时在八宝山革命公墓兰厅举行沈先生遗体告别仪式，敬请沈先生生前友好届时前往！（当日早8时对外经济贸易大学西门发车）

联系电话：010-64493701、64493708、64493705、64492113

传真：010-64492061

沈达明先生治丧委员会

2006年8月14日