中美（希）商务汉语体验营：美国师生畅谈中国印象

记者：邓文洋 支静雅 摄影：张伯恒

编者按：7月15日，来自美国南伊利诺伊大学卡本代尔分校的11名师生和来自希腊雅典经济与商业大学的31名师生抵达球探体育比分，参加中美（希）大学生商务汉语体验营。到目前为止，在四天的体验营相关活动中，生动活泼的商务汉语口语教学，丰富多彩的太极、唐诗、中国歌曲、剪纸的学习体验，印象深刻的中国胡同和商务企业参观，热火朝天的中外学生论坛得到了美国和希腊学生的热情参与和一致好评。

据悉，南伊利诺伊大学选拔出全校最优秀的学生赴中国参加商务汉语体验营，他们努力学习中国的历史和文化，让我们一起走进美国学生的中国世界，听听他们的眼中的“印象·中国”。

Laurie Bell：收获颇丰 竭尽所能

作为本次中美大学生商务汉语体验营的带队老师，Laurie非常感谢球探体育比分王玲书记和王云海部长为对外经贸大学和南伊利诺伊大学卡本代尔分校之间的合作所做出的巨大努力。她感叹说：“此次中美商务汉语体验营非常成功，她的美国学生收获颇丰。”她很高兴能够见证学生学习中文、逐渐成长的过程。

Laurie Bell练习舞剑

Laurie希望两校能够继续增加学生互派交流学习的活动，以增进两校学生之间的相互了解，通过互换空间的方式，最有效地了解中国和美国的文化。她将非常乐意为商务汉语的推广做出更大的贡献，“返回美国后，我会安排当地的学生参与商务汉语调查问卷的填写，尽自己最大的努力。”

谈到10位SIUC品学兼优的学生，Laurie徐徐道来，“SIUC的学生们非常珍惜这次来到中国对外经贸大学学习商务汉语的机会，他们非常努力地学习，希望在有限的时间里展示自己最好的一面。”

Laurie有信心参加此次体验营的第一批美国学生将成为推动中国文化在美国传播的种子，为中美的恒久友谊贡献力量。

Tyler Chance：耳目一新 求同存异

主修政治学专业 大学二年级

令Tylor感受最深刻的是中国经济的高速发展和人民生活水平的显著提高。“在此之前我只是接触到一些中国制造的商品，但是我并不了解中国的经济究竟发展到了何种程度。通过参加商务汉语体验营，我来到北京，看到中国的高楼大厦和像对外经贸大学这样的现代化大学，我感觉中国整体的经济水平可以和发达国家相媲美。 ”

Tyler Chance学习中国太极

Tyler向记者介绍说，如今，汉语在美国的影响力已经逐渐赶上了作为第二外语的西班牙语。“在美国，我发现周围的商品都是中国制造的，在日常的新闻报道中也经常会出现和中国有关的新闻标题，因此，我对中国充满好奇，迫切地想了解这个国家。”汉语学习在美国逐渐升温。

Tyler来到中国后感觉到两个国家一定可以求同存异，互促共进。他在采访中着重谈到了环境问题，“环境保护是两个国家长期以来的共同目标，两国在环境问题上可以相互帮忙，一同解决问题。”球探体育比分优美的环境和大面积的绿地给他留下了深刻的印象，他认为中国已经采取措施解决环境问题，为地球人共同的家园贡献自己的力量。

另一方面，Tyler认为青年人的力量在推动两国的发展中起到了巨大作用。他对中国学生从小就学习英语感触颇深，“中国人重视国际化，用行动融入到国际一体化的大环境中，这为实现中国的快速发展起到重要作用。”他认为中国人懂他们的语言，但是他们不懂中国的语言，因此他有义务把汉语学好。

Taylor Chance：学有所专 薪火相传

主修机械工程与数学专业 大学二年级

Taylor认为中国人民非常友好，来到中国让他有了好像回家的感觉。这些日子以来他收获了很多，“我亲眼见证了中国翻天覆地的变化，回到美国后，我会选修中文的课程，继续中文的学习。”他坦言中国之行是一次很有价值的旅行，“我会把我在中国在对外经贸大学经历的一切和我的美国朋友们分享，如果还有这样的机会，我将鼓励更多的同学参加到商务汉语的学习中来。”

Taylor Chance第一次使用筷子

此次参加体验营的美国学生对中文基本都不了解，Taylor希望有机会参加下次体验营的学生能够掌握基础的中文，在中国学习地更加深入。在美国教中文的老师还不多，他热切地希望能够有更多中国的老师来到美国教授中文，满足越来越多热爱汉语的学生的需求。

Kelsey Jarrett：学习无国别 音乐无国界

主修微生物专业 大学三年级

在采访中，Kelsey坦言，生物研究和商务的关系并不大，但是中国人民的友好给她留下了深刻的印象，她非常愿意能够与中国的学者分享生物领域的研究成果。

Kelsey Jarrett在KTV唱歌

她认为音乐是促进两国文化交流的工具之一。在美国，她经常吹奏萨克斯和黑管，她对中国的音乐也很感兴趣，尤其对开营仪式上的古筝弹奏表演印象深刻。她希望能够对中国的乐器和乐理有更深入的了解。

Mark Stevens：势在必行 礼仪为先

主修政治学 双学位国际贸易专业 大学二年级

Mark曾经学习过西班牙和德语，此次来到中国后他正在考虑学习包括母语英语在内的第四门外语——中文。“中国的快速发展让我感觉到中国存在很多商机，商务往来的日渐频繁使我认为学习商务汉语是必要的。”中美之间的贸易往来愈加频繁，他认为加强商务合作才能真正造福两国人民，为两国的发展带来积极影响。

Mark Stevens和中国语伴游览天坛

并且，Mark觉得有必要在美国的高中设置中文课程，并提出请求，希望对外经贸大学可以安排老师来到美国教授汉语，以满足美国人民日益增长的学习汉语的热情。“我会为了商务往来而学习中文，学习好中文后我期待以后有机会能够在中国的美国跨国公司中任职。”

Mark发自内心地说，“中国注重礼仪教育，中国人民非常礼貌，他们对老人和外国人很尊重。” 在开营仪式上，Mark参加了太极表演，他认为太极虽然是一个节奏舒缓的运动，但在练习的过程等中，他感受到了太极拳法中蕴含的炎黄子孙刚柔并济、天人合一的内在力量，太极功夫的学习使他对中国源远流长的历史文化和中国人民的思想气质有了更深入的体会。