（来源：《云南日报》 2023-11-08）

赵崔莉 辛颖颖

    全国宣传思想文化工作会议首次正式提出习近平文化思想，习近平文化思想涵盖网信、文艺、哲学社会科学、思想政治、文化传承发展等各个领域，其内涵包括侧重于文化建设中具体部署的“七个着力”。其中，“第五个着力”即“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”，是对中华优秀传统文化发展的规律性认识，也是对新时代云南文化“双创”的方针性指导，更是对建设社会主义文化强国和中华民族现代文明的战略性安排。
    内涵价值：深刻领会赓续文脉和文化“双创”。一是赓续中华文脉，发展中华民族现代文明。从先秦百家到两汉经学，再到隋唐三教合流、宋明理学，在源远流长、博大精深的中华文化中，形成了中华民族现代文明的根基。在中华文脉的绵延中，云南形成了古老灿烂、多民族融合、文化开放包容、人与自然和谐共生、中华民族共同体意识强烈的滇文化。二是推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展。赓续中华文脉、推动云南文化“双创”，需要理清二者的关系。“双创”核心在“创”，“创造性转化”和“创新性发展”双轮驱动、辩证统一。三是“第五个着力”价值意蕴不可小觑。首先，“双创”是新时代科学、理性对待中华优秀传统文化的重要指导方针，有助于深入挖掘中华五千年文明中的瑰宝，赋予其鲜明的时代内涵，从而激活中华优秀传统文化的活力。其次，“双创”方针是丰富习近平文化思想精神实质和科学内涵的基本方略。中华优秀传统文化是中国特色社会主义文化的源泉，是中华文明发展进步的精神力量。只有坚持“双创”，才能增强云南文化强省建设的文化底色，不断开辟文化强国和社会主义文化发展新境界。最后，“双创”有助于立足中国大地，打造赓续文脉的“云南名片”，讲好中华文明故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象。
    三对关系：正确把握赓续文脉和文化“双创”。正确把握赓续文脉和文化“双创”需要处理好以下三对关系。一是坚持传统性与现代性的统一。一方面，走出文化建构误区，打破现代性等于先进性、传统性等于落后性的错觉。另一方面，识别传统文化与现代文化的价值取向，筛选积极向上、科学健康的传统文化进行“双创”。二是坚持民族性与世界性的统一。一方面，要坚定文化自信自强，同时注意民族性不是保守主义、排外主义；另一方面，要坚持开放包容，兼收并蓄世界优秀文明成果，同时牢记世界性也不是拿来主义、虚无主义。三是坚持理论性与实践性的统一。理论上，马克思主义与中华优秀传统文化在宇宙观、天下观、社会观和道德观上具有高度契合性，构成了“第二个结合”的基础。实践上，只有从中国传统文化中吸收可创新的因素，才能驱动改革不断深化，为“第二个结合”创造广阔空间。
    现实路径：稳步推进赓续文脉和文化“双创”。赓续中华文脉、推进云南文化“双创”工作，需要在方法上因事而化、形式上因时而进、内容上因势而新。一是以传承和保护中华优秀传统文化为前提。一方面，完善中华优秀传统文化传承机制，大力支持考古学、文物修复学等发展，培养专业人才；另一方面，建立良好的文化传承系统，打通传承中华优秀传统文化的研究阐释、教育引导、实践养成、制度保障等诸多环节，使之形成有机统一体。二是以“创造性转化”为依托。要以中华优秀传统文化的“当代表达”增加亲近感，推出传统文化故事的“现代版”；要探寻中华优秀传统文化的“当代形态”，用现代技术手段实现文化“通感”；要刷新中华优秀传统文化的“当代传播”。三是以“创新性发展”为抓手。要增加文化经济参与，推动市场化创新；要加强科技赋能，推动数字化创新。
    （作者分别系对外经济贸易大学马克思主义学院教授；对外经济贸易大学马克思主义学院硕士研究生）

  附：原文链接http://ynrb-h5.yndaily.com/#/detail/paper/109662_paperid_109662