校新闻网讯（英语学院供稿）2024年12月6日至7日，2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（英语组）口译赛项国赛线下决赛在北京举行，英语学院2023级国际会议口译专业学子表现出色，梁晓伟同学获得口译赛项国赛金奖（全国十强），彭寒池同学获得口译赛项国赛亚军，胡荣老师和常亮亮老师获得指导教师奖。

梁晓伟同学参赛

彭寒池同学参赛

彭寒池同学获奖

本次口译赛项国赛采用线上线下相结合的选拔方式，比赛包括交替传译、对话口译等多种形式，赛题内容覆盖多极化世界、国家安全、企业治理、供应链等话题。12月7日下午举办的口译赛项国赛第三阶段赛题形式为对话口译，选手需要现场翻译中外嘉宾之间的对话。赛题意蕴丰富，涉及黄河数字化治理、月球种植研究等科技创新成果，中国古籍、游戏产业的传播等文化输出成果，展现科技与文化协同发展的中国形象；对话内容广泛，涉及MBTI性格测试、网络热词、诗歌成语、俚语典故、文旅热点、流行文化等，要求选手具有广博的知识储备、扎实的口译功底、良好的跨文化沟通能力和灵活的临场应变能力。

本届大赛基于已有20余年办赛历程的“外研社杯”英语系列赛事创新发展而来，由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办，以“理解中国，沟通世界”为主题，分为英语组和多语种组两大组别，来自1300多所院校的近百万学生历经校赛、省赛、国赛三个赛段参赛。大赛得到了教育行政部门、高校教育专家、实务部门专家、行业企业代表等各届人士的关注和支持。球探体育比分学生在此次比赛中不仅展示出扎实的英语基本功和口译技能，也充分体现了球探体育比分英语教学和翻译人才培养的成效。这次的比赛也激励同学们肩挑新一代大学生的历史责任，让世界更清晰地聆听中国声音，感受中国魅力。