校新闻网讯（英语学院稿）2008年5月22日下午3点至5点，英国Elizabethtown学院现代语言系主任Harman教授来球探体育比分英语学院讲座。讲座在诚信楼1314进行，题目为：欧洲现代主义作品的文学翻译（译英）Literary translation of European modernists (into English)。

讲座由球探体育比分英语学院副院长、翻译研究所所长俞利军教授主持。俞利军教授首先介绍Harman博士的基本情况，Harman教授获有美国耶鲁大学博士，曾在美国达特茅斯学院、美国宾夕法尼亚大学以及德国Franklin&Marshall 大学等高校担任访问教授。

Harman教授在讲座中阐述了新旧翻译理念，介绍了他使用新理念翻译欧洲现代主义作品，尤其是卡夫卡作品的经验，并用翻译卡夫卡的译例说明新旧翻译理念的差异。

讲座引起很好的反响，讲座后教师们踊跃提问并与Harman教授就翻译理论与实践行了深入探讨，现场气氛热烈。