中希时报/希中网:(黄豪)首登希腊银幕的中国人
梁曼瑜
(来源:中希时报/希中网 时间:2016年12月19日)
水银灯下的电影梦很多人都有过,能真正实现的却少之又少。但今天,在异国他乡的雅典,有一位非专业演员成为了首位登上希腊大银幕的中国人,他就是来自雅典商务孔子学院的黄豪老师。
12月17日是黄豪参演电影的首发仪式。这部百分百希腊制作的本土电影,中文译名叫“圣诞无童话(ChristmasAnti-tale)”,根据同名小说改编,全片以隐喻的方式讲述了在困难面前人性的斗争,以及用大爱精神去拯救世界的故事。在这部颇具深度的影片中,黄豪扮演一名科学家,与另外两名来自非洲和欧洲的科学界同行展开针锋相对的谈判。
该片的希腊籍导演埃夫伊密斯?哈兹斯在首映礼后对《中希时报》/希中网记者说,中国演员的表演非常出色,完全符合他心目中对角色的设想和要求。对于导演的褒扬,黄豪谦虚地形容这是一次“偶然的玩票”,“从未想过上大屏幕,但一不小心居然上去了”。
事实上,黄豪曾经想过当一名顶级的演奏家,“所以我学的是音乐专业”。年轻时曾在福建省歌舞团(现为福建省歌剧舞剧院)任职的他多才多艺,除了能担任专业大提琴手外,还深谙钢琴、手风琴等乐器。其后他又在北京大学获得了英语语言文学博士学位,并于2014年以国家汉办公派教师的身份来到雅典商务孔子学院任教。除了擅长汉语教育外,懂音乐的黄豪还经常指导希腊学生排练文艺节目。
“除了小时候演出过样板戏外,就再也没有接触戏剧表演,我对电影毫无经验可言,此前也没有太多关注希腊电影,所以这次出镜机会尤其珍贵和难得”,黄豪反复向记者强调。
该电影的选角从去年10月展开,导演哈兹斯多方打听和物色中国演员,辗转之下找到了雅典孔院。当他看到黄豪时马上心中暗喜,因为儒雅而又略带几分严肃的他无论在年龄、形象,还是学识、气质等方面都与这个来自亚洲的“国际科学委员会主席”的角色非常吻合。在几天后的试镜中,哈兹斯当场拍板决定由黄豪来演绎这个角色。
俗语说,“台上一分钟,台下十年功”,对没有接受过任何专业戏剧表演训练的人而言,勤奋、肯吃苦就尤为重要。当黄豪回忆起拍摄经历的时候,仍然记得那一份辛苦和忍耐,“我的戏份是在比雷埃夫斯附近的一栋建筑物里拍摄的,用了整整两天时间。拍摄时为了能令角色显得霸气一点,导演让我戴上他选的道具眼镜——那是一副老花镜,然而我是近视眼,戴上这副导演觉得'完美'的老花镜后眼前一片模糊,什么也看不清,非常难受,需要靠强力自制以不影响正常发挥,但为了拍摄效果我还是坚持了下来。”
初登大屏幕的黄豪塑造了一个深沉、内敛、强势、学富五车的亚洲科学家形象,这令从来没有在希腊电影里见过中国演员的当地观众惊喜不已。在首映仪式结束后,热情的观众纷纷上前与黄豪握手和拥抱。一名年轻的希腊男观众表示,黄豪的演绎相当入戏,把观众也带入了与科学家们谈判的紧张气氛中。
当记者向黄豪笑称这可能是其演艺生涯的起点时,他却很认真地回答说,虽然对舞台和戏剧很感兴趣,但自己更热爱从事教育工作,享受每天看到学生们在进步。
附:原文链接:http://www.cgw.gr/news/cejishoudengxilayinmudezhongguoren.html?from=singlemessage&isappinstalled=0&winzoom=1